quarta-feira, 21 de agosto de 2013

Que cuscos, pá!

Esta gente holandesa é do mais cusco que há!
É uma gente muito perguntadeira!
Encontra-se um vizinho no elevador e:
- Are you italian? 
- No, I ´m not Italian. 
- But you look italian. Where are you from? 
- Portugal 
- Oh! I went to Portugal once. Algarve.
- Oh, Algarve it´s ok. 
- Are you visiting? 
- Sort of… 
- How long will you stay? 
- About one year… 
- Ah! You live here! Are you working here? 
- No. 
- So? 
- My husband is. 
- Do you have children? 
- Yes. 
- How many?
- 1.
- Boy or girl?
- Boy.
- How old is he? 
- 19.
- Is studying here? 
- No, not yet. 
- So, you come to get the family together. 
- … 
-Where do your husband works? In what? 
- … 
- Will you be working here too?
- ...
E a coisa é igual no café, na esplanada, no restaurante, na caixa de supermercado, nas lojas de roupa e calçado, no cabeleireiro, na fila para comprar peixe frito, na florista, na loja que aluga as bicicletas, na fila para a casa de banho, no tram (elétrico)...
De forma que desenvolvi dois métodos; um, faço-me sempre acompanhar de um livro que mantenho aberto nos cafés, esplanadas, restaurantes, etc, e o segundo, mantenho o telemovel na mão e finjo escrever ou pelo menos estar a ver qualquer coisa muito interessante nele e assim evito o contacto visual que por aqui é a modos que como que uma autorização para a abordagem e subsequente interrogatório.
Irra! 
Mas aqui pertencem todos à CIA ou quê?

23 comentários:

  1. Que bom! :D Acho que estou a precisar de um "banho" de Holanda.

    ResponderEliminar
  2. Credo!! Isso é muito mais do que cusquice, é falta de educação!! não fazia ideia nenhuma que os holandeses eram assim. Bjs

    ResponderEliminar
  3. pode-se chamar...socializar, não?

    beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas é uma maneira muito inconveniente de o fazer, não concordas?

      Eliminar
  4. Hum... quando estive em Amesterdão ninguém me perguntava nada. Bem, excepto um sírio num restaurante argentino... mas esse queria conversa! :-)

    ResponderEliminar
  5. Ahahahah:) Não estarás a exagerar um 'cadito?!:))))

    jinhosssssss

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não, não!
      A serio que não!
      São de uma inconveniência de bradar aos céus!

      Eliminar
    2. Não consigo parar de rir. Acabei de perguntar a um colega holandês (vive em Portugal à 20 anos e já é mais Português que holandês) se é normal. Resposta dele: "Sim, nós somos muito abertos."

      Sexinho, toma atenção porque um destes dias grudam-se em vocês para o pequeno almoço na varanda :D

      Eliminar
    3. Não consigo parar de rir. Acabei de perguntar a um colega holandês (vive em Portugal à 20 anos e já é mais Português que holandês) se é normal. Resposta dele: "Sim, nós somos muito abertos."

      Sexinho, toma atenção porque um destes dias grudam-se em vocês para o pequeno almoço na varanda :D

      Eliminar
    4. Não consigo parar de rir. Acabei de perguntar a um colega holandês (vive em Portugal à 20 anos e já é mais Português que holandês) se é normal. Resposta dele: "Sim, nós somos muito abertos."

      Sexinho, toma atenção porque um destes dias grudam-se em vocês para o pequeno almoço na varanda :D

      Eliminar
  6. e já reparaste que as janelas não têm cortinados? vê-se tudo lá para dentro? sim, porque são cuscos e para mostrar que não têm nada de extraordinário, foi assim que me explicaram. Se não queres explicar tudinho da tua vida, mantém-te fiel a essas tuas estratégias :)

    ResponderEliminar
  7. Olha, mas tu não estás na Holanda, Europa do Norte, países frios e tal, de pessoas reservadas e trálálá?!?
    É que pela discrição quase te diria que deveríamos ser vizinhas aqui em Moçambique... ;)
    Isso é de teres um ar exótico pá! :D

    Beijos da cidade das acácias...

    ResponderEliminar
  8. Caramba, isso é querer saber demais à primeira vista :D

    ResponderEliminar
  9. E depois dizem que o tuga é que é curioso. ;)


    bjs

    ResponderEliminar
  10. Credo mulher, que aflição de cusquice!!

    ResponderEliminar
  11. Não tinha nada essa ideia dos holandeses.... Quando for à Holanda já sei, sempre telemóvel ou livro na mão... :D

    ResponderEliminar
  12. Muito bom :)

    homem sem blogue
    homemsemblogue.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  13. Bolas é melhor andares com as respostas já escritas, assim é só mostrares e não te cansas!!!!

    ResponderEliminar
  14. É verdade sim! Não é exagero nenhum! Depois de quase 2 anos a viver na Holanda começo a habituar-me ao interrogatório habitual sempre que há conversa com algum holandês.
    Estou a adorar ler o seu blog... revejo-me em tanta coisa :D
    Boa sorte ;) beijinhos

    ResponderEliminar
  15. Não é só aí! Eu por aqui (na Alemanha) sinto-me uma verdadeira pop star. Já me habituei, normalmente não me incomoda mas há dias em que é francamente demais. A abordagem é semelhante e acaba invariavelmente com o Algarve, a ilha da Madeira ou o Ronaldo! O truque do livro é capaz de resultar :)

    Bjs

    ResponderEliminar
  16. Tens a certeza que não estás numa qualquer aldeiazita ou bairro Tuga???
    Esse inquérito é muito Tuga!!

    ResponderEliminar