quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Coisas que a zuca faz e que eu… olha, que eu já nem ligo!

Há uns tempos atrás, e porque isto de andar a saltitar de país em país nos obriga a comprar um kit em cada sitio onde se está e depois não os conseguimos usar todos, ofereci-lhe uma série de bric-à-brac para usar quando fosse de férias; esfoliantes, hidrantantes, shampô (shampoo?), amaciador, protector solar, etc.
Chegou-me hoje das férias e já vinha a reclamar…
- Gostei não do protector não?!
Ai não? - quis eu saber - mas olhe que é mesmo muito bom; então e porque é que não gostou?
- Não gostei porque quando punha nas minina, (nas duas filhas) a pele das minina ficava tudo grudenta e na água do mar fazia até uma espuminha…
Estranhei, porque nunca nada daquilo me tinha acontecido… desconfiei… pedi que me descrevesse a embalagem do "protector solar".

Era a embalagem de shampô (shampoo) da Hungria…
P.S. - diga-se em defesa desta minha criatura brasileira que a embalagem efectivamente é da cor laranja que normalmente exibem os protectores solares, e que ninguém sabe ou tem de saber ler húngaro...

9 comentários:

  1. :O Mas não dizia "shampoo"? É que a palavra é internacional.... E as gaiatas, não apanharam escaldões? Devem estar com os pêlos do corpo todos macios! xD

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Opah, sei lá, deve dizer algures mas esta mulher tem a mania de confundir velocidade com precipitação e pumbas, aqui vai disto!
      Não, como a coisa era "grudenta" as meninas não quiseram pôr mais daquele e a mãe comprou um outro…ahahahahahahahahahahaha diz que fazia espuma (ahahahahahahahahah ainda não consegui parar de rir)

      Eliminar
  2. Infalível: é tudo uma questão de texturas e cheiros. Pelo menos comigo funciona assim ;)
    Cada vez que abro um frasco, seja do que for, cheiro sempre para ver "se confere" ;D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olha que este eu não seria capaz de o distinguir pelo cheiro; não mesmo!

      Eliminar
    2. sou um bocadinho "dada" aos cheiros, devo ser das poucas ;D

      Eliminar
  3. Ainda te pede uma indeminização pela brincadeira.
    Publicidade enganosa e produtos fora de prazo.
    Tudo estragado a fazer até espuminha...

    ResponderEliminar
  4. Sexinho, eu tenho uma Lina que muda os "lançóis", utiliza a palavra "imitir" em vez de "imitar" e está convencida que um roupão de inverno que tenho é um casaco de "pelo de camelo". E não vale a pena corrigi-la, ela é que tem razão.
    (Mas eu adoro estes "erros" dela.
    Pê.

    ResponderEliminar
  5. Pronto, ficou tudo lavadinho :-)

    ResponderEliminar